車子發燒了 Feverish Car

Photograph: Studio247

Rock ‘n’ Roll with Red Race Car: 紅色跑車 (太極 + Beyond)

車子油缸探底 說一聲它餓了
冷氣器官發燒了
引擎神經系統感冒了
你很緊張 於是放慢速度
讓它暫且停工休息
你向汽車專科醫生求救
趕緊送它入醫院維修
唯恐它頭昏身㷫
Continue reading “車子發燒了 Feverish Car”

The Postman’s Deliver


Photograph: Studio247

Rock through the weekend: 黃貫中〈這是我姿勢〉

原子筆學曉結他的搖擺
飄越心中的海洋
讓今日的音符
展開翅膀
飛到遠方

The pen has learnt the rocking of the guitar
Flying across the sea in our hearts
Let today’s music note
Expand its wings
And fly to a faraway place

What Is Happiness (North Korea Issues-Afterthoughts)

Photograph: http://www.theaustralian.com.au/news/world/north-korea-cuts-minimum-height-for-military-conscripts-as-past-famine-consequences-hit/story-e6frg6so-1226316548817

1997 North Korea Famine:
http://www.youtube.com/watch?v=30-2sPGNGEw&feature=relmfu

Worse off than 1990s:
http://www.youtube.com/watch?v=yUkW8ZiMHCs

Does the so-called happiness mean reluctant to,
Do not want to listen to the true voice;
Does the so-called joy mean reluctant to,
Do not want to look at the true situation.
Or
Is the so-called cheerfulness built on the pretense
Of not listening to and looking at the truth.
Continue reading “What Is Happiness (North Korea Issues-Afterthoughts)”

醫護人員的無奈 The Helplessness of Medical Staff

Photograph: http://www.tw-dvd9shop.com/dvd/168157298.html

去年我看無線電視劇《天與地》的時候,看到飾演劉俊雄一角的林保怡,我馬上就想起他早前拍的港劇《妙手仁心》。猶記得當年的《妙手仁心》吸引了不少觀眾,據說還激勵了一些年輕人發奮圖強考上醫學系當醫生,或者其他跟醫療行業相關的大學科系,例如藥劑系、護理系,以便畢業後可以享受一下劇中醫護人員的生活方式。 Continue reading “醫護人員的無奈 The Helplessness of Medical Staff”

Stop Lynas, Save Malaysia!


Photograph: http://han-studio247.blogspot.com/2012/02/stop-lynas-save-malaysia.html

To Lynas Australia,

When the people expel you, pack your radioactive and go back to the home of yours.
When the people hate you, look into the mirror and evaluate the guilty heart of yours.

人民喊打驅趕你,收拾輻射歸家去。
人民憎恨詛咒你,照鏡反省你心虛。

Apabila rakyat menghalau kamu, bungkuskan radioaktif dan balik rumah kamu.
Apabila rakyat benci kamu, tengok cermin dan menilai hati yang berdosa kamu.

P/S: Dear Malaysian Government, please save our beautiful land, and do not let our Motherland cry.

Weird Dream of Korean Peninsula 朝鮮半島怪夢

I have had a weird dream last night. And I wonder if my recent reading of another book on North Korea has something to do with my weird dream of the pathetic state.

I was a South Korean in the dream. Thanks to the Sunshine Policy advocated by President Kim Dae-jung, I was selected to join the Inter-Korean summit and see my aunt in Pyongyang, 200 kilometres north of Seoul. Continue reading “Weird Dream of Korean Peninsula 朝鮮半島怪夢”

Alcohol Banned for Me 從此禁酒


Photograph: Studio247

My important and immediate announcement at the end of Chinese New Year is that ALCOHOL IS BANNED FOR ME. I have had some bad experiences for many years that after I downed some alcohol, no matter how little portion it is, headache and insomnia come to haunt my soul. And staying up until the dawn and severe headache/ migraine are the scenarios I have to bear alone after my drinking with friends.
Continue reading “Alcohol Banned for Me 從此禁酒”