Welcome 2014

The Cranberries - Promises

Photograph: http://en.wikipedia.org/wiki/Promises_(The_Cranberries_song)

過了聖誕節又是時候等待元旦,我哪裏都不想去,反正去到哪裏都是那麼多人那麼煩躁,出門游泳之後還是歸家聽歌讀書的好。

爲了躲避電臺的聖誕歌疲勞轟炸,這整整一個月以來我一直重溫愛爾蘭樂隊 The Cranberries 的音樂。我又像毒癮上身那樣日夜追聽 Promises,版本是 1999年巴黎 Beneath the Skin 演唱會,友人坐我順風車亦聽到抗議,笑道:「年尾輪到英倫音樂鬼上身嗎?整個月都是 The Cranberries。」
Continue reading “Welcome 2014”

村上式的孤獨

Haruki Murakami

Photograph: http://www.theguardian.com/books/2013/sep/04/haruki-murakami-favourite-nobel-prize-literature

與一位臺北藝術大學的朋友碰面總是談起村上春樹。我說我很佩服臺灣譯者賴明珠和美國譯者 Philip Gabriel 、Jay Rubin 、Alfred Birnbaum,賴明珠的翻譯保留了很多村上式的表達方式與日本文化符號,這番藝術成就自然不在話下。 Continue reading “村上式的孤獨”

觀察力

TUX-ads-observant

Photograph: http://www.coloribus.com/adsarchive/prints/electricity-company-observant-3945405/

臺灣老友說他很喜歡趁著星期天不需要上班的時候在咖啡廳待上一整天,喝杯咖啡看看書,累了就戴上耳機觀察路人甲乙丙丁。他說耳機播出的音樂將外界的聲音完全隔絕了起來,他就訓練自己觀察每一個路人的臉部表情來判斷他們的背景。
Continue reading “觀察力”

苦戀註定難 我已經習慣

Naomi Watts Plays Diana

Photograph: http://hollywoodlife.com/2013/07/11/diana-movie-poster-naomi-watts-biopic/

一兩個月前看過了英國演員 Naomi Watts 和 Naveen Andrews 主演的 Diana。雖然我一開始就知道國外影評對這部電影評價不怎麼樣,但是我迷戀英國,很希望離開了 Youtube 回到現實世界的電影院之後可以聽見百分之百英國畫面與口音,於是趁著數天上映檔期先睹爲快。撇開劇情優劣不說,我至少還是爲我在電影院裏陶醉在英國口音氛圍中長達兩個小時而覺得過癮的。
Continue reading “苦戀註定難 我已經習慣”