詩夢大道 Poetic Highway in Dream

夜半時分的高速公路上
車廂悠悠響起
一曲少女的心

大貓略帶憂愁的keyboard
小朱深沉的bass
Dino輕巧細膩的敲擊
再加上
伍佰重現
臺灣光復時期的閩南語歌唱腔

車子的藍色儀表
浮雲般的黃色街燈
彷彿折射出空襲警報演唱會
開幕的藍色舞臺
與黃色熒光棒

車子宛若開在銜接臺灣的詩夢大道上
我沉醉在藍色的詩夢曲調中
原本握著方向盤的手
彷彿輕撫情人的臉龐
在她耳畔細語
愛人 爲何妳眼神充滿傷害
愛人 怎樣妳變成 這呢無奈 心內事無人知

On the highway in the middle of the night
The song Young Girl’s Heart
Is playing smoothly in the car

Big Cat’s slightly gloomy keybaord
Chu’s deep low bassline
Dino’s light and delicate percussion
As well as
Wu Bai’s resurrection
Of the Taiwanese dialect singing style of Taiwan’s retrocession days
Blue colour dashboard
Cloud-like yellowish street lamp
Are as if refracting the Air Raid Siren concert’s
Blue colour opening stage
And yellowish glow sticks

As if driving on the poetic highway of dream which links to Taiwan
I’ve been carried away by the blue-colour poetic dream
My hand which is holding the steering wheel
Is as if touching my lover’s cheek gently
And I whisper in her ear
My lover, why your eyes are telling you’ve been hurt
My lover, why you are so helpless, and nobody understands your heart

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *