臺北的遊行 vs 吉隆坡的遊行 (Malaysiakini 24 Dec 2007)

臺北的遊行vs吉隆坡的遊行
特約評論 | 12月24日 下午4點49分

作者:房怡諒、姚文傑
(注:房怡諒为世新大學社會發展所的學生)

12月9日(週六),當馬來西亞首都吉隆玻一群律師浩浩蕩蕩舉行進行著爭取「集會自由與人權」的遊行時,遠在千里之外的臺灣首府臺北市同時也有一場遊行活動在進行,那是來自印尼、泰國、越南、菲律賓等東南亞籍外勞爭取休假的大遊行。
臺灣有36萬多的外籍勞工,其中16萬是家庭幫傭,由於外勞不在臺灣勞工法的保護範圍,因爲外勞的勞動條件不受法令保障,連基本的休假權利也沒有,因此常有傳出有人三年內得不到一天的休息,而這個由臺灣國際勞工協會所發動的遊行,其訴求是呼籲臺灣政府重視基本工權、基本人權,讓家庭類勞工也擁有勞動權益保障,得以休息、放假。 Continue reading “臺北的遊行 vs 吉隆坡的遊行 (Malaysiakini 24 Dec 2007)”

ENG to CH Translation: Plea for Indian M’sians 爲大馬印裔請願 (Malaysiakini 30 Nov 2007)

Plea for Indian M’sians
Azly Rahman Malaysiakini Nov 26, 07 11:16am

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil. We see before us a huge community of producers the members of which are unceasingly striving to deprive each other of the fruits of their collective labour – not by force, but on the whole in faithful compliance with legally established rules. – Albert Einstein in ‘Why Socialism?’ (1949)

What do I think of Western civilisation? I think it would be a very good idea. – Mohandas K Gandhi
Continue reading “ENG to CH Translation: Plea for Indian M’sians 爲大馬印裔請願 (Malaysiakini 30 Nov 2007)”