仿擬劉禹錫〈陋室銘〉(Dedicated to Ronaldinho)

Photograph: http://www.guardian.co.uk/football/2010/mar/24/england-success-ronaldinho-pele

男不重帥,球技揚名。女不重貌,氣質顯靈。
貌雖甚寢,苦練成將。批甲上球場,穿遍五指山。

交手有鬼才,往來無肉腳。可以調攻防,敗敵軍。
無華麗之腳法,無受賄之貪念。德國鲍皇帝,英國查爾頓。
比利曰:「何『寢』之有?」

註解:
1. 照片主角是巴西中場大將羅納丁荷(Ronaldinho)。2004和2005連續兩年贏得世界足球先生榮譽,2005年也同時贏得歐洲足球先生的榮譽。
2.「德國鲍皇帝」是指碧根鮑華(Franz Beckenbauer)。他是歐洲足壇迄今唯一以球員和主教練兩個不同身份爲德國贏得世界盃的人,在球壇享有「足球皇帝」之美譽。
3. 「英國查爾頓」是指波比查爾頓爵士(Sir Bobby Charlton)。他被公認爲最偉大的英格蘭球員,是協助英格蘭於1966年贏得世界盃的中場大將,並且是曼徹斯特聯隊(Manchester United)靈魂人物。